DESCRIPCION_PATH=Aby zaakceptowaµ katalog docelowy, naci£nij Dalej.\n\nAby zmieniµ katalog docelowy, naci£nij Przegl╣daj i wybierz inny katalog.
DESCRIPCION_REPARAR=Napraw instalacje\nNapraw b│Ωdy w programie. Ta opcja odtworzy uszkodzone lub brakuj╣ce pliki, skr≤ty i wpisy do rejestru.
LICENCIA_TITLE=Umowa licencyjna
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TITULO=Wcza£niejsza instalacja Panda Antivirus Titanium
ERROR_WINSOCK2=Aby zainstalowaµ program pod kontrol╣ Windows 95, nale┐y pobraµ aktualizacjΩ Winsock 2.0.
VIRUS_PROGRESS_MENSAJE=Se han encontrado archivos infectados que actualmente estßn en uso. Para completar la desinfecci≤n de estos archivos es imprescindible que cierres todos los programas y reinicies el ordenador.
ANALIZA_HD=Skanuj dysk twardy podczas instalacji.
TITLE_MAIN=Panda Titanium Antivirus 2004
WELCOME_TEXTO=Przed kontynuacj╣ powiniene£ zamkn╣µ wszystkie programy. Je£li masz zainstalowany program antywirusowy zalecana jest jedgo deinstalacja.\n\nAby kontynuowaµ, kliknij Dalej.
REGISTRAR_SI=&Tak, chcΩ teraz zarejestrowaµ.
ERROR_WINSOCK2_TEXTO_LINK=How I can install Windows Socket 2?
OTROS_ANTIVIRUS1=Masz zainstalowany inny program antywirusowy:\n
SAFEDISK=Utw≤rz Dyskietki Ratunkowe.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=ProszΩ wybraµ inny katalog do instalacji programu.
DISCO_DURO_LLENO=Jest za ma│o miejsca na twardym dysku.\nInstalacja programu zostanie anulowana.\nZr≤b miejsce na dysku twardym i sprub≤j ponownie.
PANDA_REPS=Panda Software
PROGRESO_BORRAR_FILES=Deleting files
ERROR_ESPACIO_DISCO=Aby zainstalowaµ program, musisz mieµ do dyspozycji 30 MB wolnej przestrzeni na twardym dysku. Zwolnij miejsce i spr≤buj ponownie.
OTROS_ANTIVIRUS2=\nZalecamy usuniΩcie innych program≤w antywirusowych poprzez "Start\\ustawienia\\Panel kontrolny\\Dodaj/usu± programy" zanim zainstalujesz Panda Titanium Antivirus 2004.\n\nCzy chesz kontunuowaµ instalacjΩ?
ANALIZA_TEXTO=Instalator mo┐e zapewniµ Ci pracΩ w £rodowisku wolnym od wirus≤w. Wybierz elementy systemu, kt≤re chcesz skanowaµ:
REINICIAR_MAQUINA=Wykryta zosta│a poprzednia deinstalacja (bez ponownego uruchomienia).\nAby poprawnie zainstalowaµ %P, musisz najpierw uruchomiµ komputer ponownie. \nPotem ponownie uruchom instalatora %P.
VERSION_INCORRECTA=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ %P.\nZainstalowana wersja jest nieprawid│owa.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZWERWANA.
IDIOMA_DIFERENTE=Na tym komputerze dzia│a Panda Titanium Antivirus 2004 w innym jΩzyku ni┐ wybrany do instalacji.\nJe┐eli instalacja bΩdzie kontynuowana, bie┐╣cy jΩzyk zostanie odinstalowany i zast╣piony przez wybrany do instalacji.\nCzy chcesz kontynuowaµ?
PROGRESO_INSTALL_REGISTRO=Writing system registry values
PROGRESO_INSTALL_FONTS=Registering fonts
ENCUESTA_SI=Yes, I want to give my opinion of Panda Titanium Antivirus 2004!
DESINSTALAR=Odinstaluj
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
ERROR_FILEGROUP=File Group:
SHAREWAREANTES_TEXTO=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ %P. Jest to wersja shareware.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZWERWANA. Nie mo┐na zainstalowaµ komercyjnej wersji na istniej╣cym produkcie shareware.
PRODUCT_VERSION=3.00.00
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TEXTO=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ Panda Antivirus Titanium.\nMusisz usun╣µ starszy program przed instalacj╣ nowego.\n\nCzy chcesz zrobiµ to teraz?
LICENCIA_TEXTO2=Czy akceptujesz wszystkie warunki Umowy Licencyjnej? Je£li odpowiesz Nie, proces instalacji zostanie przerwany. Aby zainstalowaµ %P, musisz zaakceptowaµ umowΩ.
INSTALACION_CANCELADA=Instalacja zako±czona
REGISTRAR_TITULO=Rejestracja Online
TITLE_CAPTIONBAR=Instalacja Panda Titanium Antivirus 2004
DESINSTALAR_APLICACION=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ programu antywirusowego Panda Software.\nJest to poprzednia wersja programu antywirusowego.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZWERWANA.
WELCOME_TITLE=Witamy w programie instalacyjnym %P!
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ %P. Jest to wersja komercyjna.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZWERWANA. Nie mo┐na zainstalowaµ wersji shareware na istniej╣cym produkcie komercyjnym.
NO_ADMINISTRADOR=Proces instalacji zostaê przerwany. Aby zainstalowaå/odinstalowaå Panda Antivirus musisz mieå prawa administratora.\n
DIRECTORIO_DESTINO=Katalog docelowy:
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Wykryto wcze£niejsz╣ instalacjΩ %P. Wersja, kt≤r╣ chcesz zainstalowaµ jest starsza.\nINSTALACJA ZOSTANIE PRZWERWANA. Nie mo┐na zainstalowaµ starszej wersji na nowszej.
INFORMACION_USER=Podaj swoje imiΩ i nazwisko oraz nazwΩ firmy.
ACTUALIZAR70_TITLE=Aktualizacja %P\n
DESINSTALAR_TEXTO=Musisz go odinstalowaµ.\nAby to zrobiµ, przejdƒ do Start -> Ustawienia -> Panel Sterowania -> Dosaj/Usu± programy i usu± aplikacjΩ
ENCUESTA_TITULO=Help us to improve our products!
ANALIZA_TITULO=Skanowanie systemu\nOpcja pozwala odnaleƒµ wirusy i usun╣µ je z Twojego komputera.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
CERRAR_EXCHANGE=Powiniene£ zamkn╣µ programy e-mail przed instalacj╣ progarmu antywirusowego.
FIN_TEXTO1=Program istalacyjny zako±czy│ kopiowanie plik≤w do komputera.\n\nMusisz ponownie uruchomiµ komputer, aby m≤c korzystaµ z programu.
PATH_LARGO=Nazwa katalogu jest zbyt d│uga.\nWybierz inn╣ nazwΩ dla katalogu docelowego.
PROGRESO_INSTALL_APP=Registering Applications and Components
VIRUS_PROGRESS_TITULO=íDesinfecci≤n de virus en progreso!
ANALIZA_MEM=Skanuj pamiΩµ podczas instalacji.
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_FILE=File:
FOLDER_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
REGISTRAR_TEXTO=Aby korzystaµ a automatycznych aktualizacji musisz siΩ zarejestrowaµ na stronie Pandy Software:
FIN_TEXTO2=Usu± wszystkie dyski z napΩd≤w i naci£nij Zako±cz.
INFORMACION_USER_TITLE=Informacje o kliencie\nWpisz dane u┐ytkownika %P.
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Aktualizuj program\nPozwala ci na aktualizacje poprzedniej wersji. Katalog docelowy:
PATH_DISCO_LOCAL=Dysk docelowy musi byµ dyskiem twardym w Twoim komputerze (Dysk lokalny).
MANTENIMIENTO_TITLE=Konserwacja programu\n
ENCUESTA_TEXTO=At Panda Software we believe that our users' opinions are vital in order to improve our products. We would be grateful if you filled in our online survey.
ERROR_IEXPLORER=Aby zainstalowaµ program musisz mieµ przegl╣darkΩ Microsoft Internet Explorer 4.01 lub nowsz╣ wersjΩ.
REGISTRAR_TITULO_1=\nZarejestruj siΩ jako u┐ytkownik Panda.
FIN_DESINSTALACION_CAPTION=Deinstalacja Panda Titanium Antivirus 2004
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
DESCRIPCION_PATH_TITLE=Wybierz docelow╣ lokalizacjΩ\n%P zostanie zainstalowany w nastΩpuj╣cym katalogu.
PULSAR_OPCION=Wybierz wymagane opcje.
LANZATITANIUM=Uruchom Panda Titanium Antivirus 2004
PATH_RUTA_LARGA=You must choose a shorter installation path.
FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nMusisz ponownie uruchomiµ komputer.
PRODUCT_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
SAFEDISK_TEXTO=Dyski Ratunkowe zostan╣ stworzone. Ta operacja jest wa┐na w wypadku, gdy infekcje uniemo┐liwiaj╣ uruchomienie komputera z twardego dysku.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=Wybierz jedn╣ z opcji.
INFO_FOLDER=Program instalacyjny stworzy grupΩ dla aplikacji. Wybierz ju┐ istniej╣c╣ albo utw≤rz now╣. Naci£nij Dalej aby kontynuowaµ proces instalacji.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Odinstaluj\nUsu± program z komputera.
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Ten produkt mo┐e byµ zainstalowany tylko pod Windows 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0 WORKSTATION (z SP6 lub nowszym), Windows 2000 PROFESSIONAL lub Windows XP.
